WEBVTT 00:00:22.830 --> 00:00:25.380 S-arrête ça ! 00:00:29.400 --> 00:00:30.260 Allez-y... 00:00:31.020 --> 00:00:32.070 Faites votre choix. 00:00:33.220 --> 00:00:38.400 Ces femmes sont toutes rassemblées ici pour procréer avec toi. 00:00:43.690 --> 00:00:46.845 Année 2040 Tokyo Elisa ! 00:00:46.850 --> 00:00:48.510 Je t'ai toujours aimé ! 00:00:49.940 --> 00:00:51.500 Je suis au courant. 00:00:51.920 --> 00:00:54.620 Nous nous connaissons depuis un moment. 00:00:54.800 --> 00:00:56.350 Vous avez raison. 00:00:56.640 --> 00:00:59.360 Nous serons ensemble depuis plus de dix ans années, de l'école primaire à l'université. 00:00:59.790 --> 00:01:00.920 Et tu me dis seulement ça maintenant. 00:01:01.900 --> 00:01:03.750 Et te faire savoir que cela ne durera pas avant l'année prochaine. 00:01:04.340 --> 00:01:06.370 Je ne serai pas là l'année prochaine. 00:01:06.760 --> 00:01:07.820 Hein, pourquoi ça ? 00:01:07.820 --> 00:01:09.380 Vous déménagez ? 00:01:10.720 --> 00:01:13.760 J'ai la sclérose en plaques. 00:01:14.750 --> 00:01:16.320 je suis allée consulter parce que je ne me sentais pas bien. 00:01:16.320 --> 00:01:18.860 Ils m'ont dit que je devais être hospitalisé immédiatement. 00:01:19.090 --> 00:01:20.390 Cette maladie... 00:01:22.110 --> 00:01:27.310 Selon une étude, vous pouvez utilisez l’IA pour remplacer les cellules endommagées. 00:01:27.600 --> 00:01:29.670 Tout va bien. Vous récupérerez. 00:01:30.030 --> 00:01:31.440 Oui, mais... 00:01:31.440 --> 00:01:33.800 Ce traitement dure au moins cinq ans. 00:01:33.960 --> 00:01:36.570 Je vais devoir être mis en sommeil cryogénique. 00:01:36.570 --> 00:01:37.660 Pendant cinq ans ? 00:01:37.880 --> 00:01:40.140 Je serai guéri pendant que je dors. 00:01:40.440 --> 00:01:43.670 Je voulais juste vous le faire savoir à l'avance. 00:01:43.750 --> 00:01:44.720 Reito.... 00:01:45.780 --> 00:01:48.300 Maeda vous l'a avoué, n'est-ce pas ? 00:01:49.580 --> 00:01:50.590 Avez-vous accepté ? 00:01:53.550 --> 00:01:55.790 Et toi, que veux-tu que je fasse ? 00:01:56.040 --> 00:01:58.180 Ce n'est pas à moi de décider. 00:01:58.620 --> 00:02:00.610 Tu m'aimes, n'est-ce pas ? 00:02:00.830 --> 00:02:02.060 Eh bien... 00:02:02.520 --> 00:02:06.050 C'est pourquoi je ne voulais pas le dire tu m'attendras pendant cinq ans. 00:02:10.450 --> 00:02:11.240 Je comprends. 00:02:15.390 --> 00:02:16.320 Élisa... 00:02:21.080 --> 00:02:22.070 Et ? Et? 00:02:22.070 --> 00:02:24.840 Qu'a dit Élisa ? 00:02:24.840 --> 00:02:27.310 Nous nous sommes disputés, et bien... 00:02:28.460 --> 00:02:29.480 Je vois. 00:02:29.600 --> 00:02:31.250 Bonne nouvelle, hein Mahiru ? 00:02:32.310 --> 00:02:33.550 Ça fait mal... 00:02:33.550 --> 00:02:36.010 C'est vous qui devriez plutôt être cryogénisé ! 00:02:36.010 --> 00:02:38.210 Pourquoi es-tu si agressif ? 00:02:38.530 --> 00:02:40.920 Pourquoi as-tu fait ça ? 00:02:41.630 --> 00:02:45.460 Une société où la science moderne progresse de façon spectaculaire. 00:02:45.580 --> 00:02:48.220 Nourriture, ordinateurs, médicaments... 00:02:48.220 --> 00:02:50.900 Nous vivons à une époque où tout est technologique. 00:02:51.280 --> 00:02:54.520 Les gens ont été libérés de leurs obligations. 00:02:54.820 --> 00:02:58.240 Au lieu de travailler, ils passent leur vie 00:02:58.650 --> 00:03:03.290 faire ce qu'ils veulent. 00:03:05.290 --> 00:03:06.870 - Hé, Reito... - Hein ? 00:03:07.360 --> 00:03:08.960 Veux-tu vraiment faire ça ? 00:03:10.240 --> 00:03:11.550 Je n'ai pas le choix. 00:03:11.920 --> 00:03:16.090 Nous arriverons à l'hôpital dans trois minutes. 00:03:21.530 --> 00:03:25.180 M. Mizuhara... M. Mizuhara Reito ! 00:03:26.800 --> 00:03:28.890 D'après ce que je peux voir, la situation n'a pas empiré. 00:03:28.890 --> 00:03:32.390 Tu ne devrais pas avoir de santé problèmes pendant votre sommeil cryogénique. 00:03:32.750 --> 00:03:35.270 C'est rassurant que tu sois le celui qui prend soin de moi. 00:03:35.470 --> 00:03:39.970 Tu devrais remercier le médecin centre pour leurs prouesses à la place. 00:03:40.120 --> 00:03:41.650 Non, ne dis pas ça. 00:03:41.650 --> 00:03:45.030 L’IA devrait mettre cinq ans pour guérir votre maladie. 00:03:45.030 --> 00:03:47.090 Dans le meilleur des cas, trois ans. 00:03:47.310 --> 00:03:49.290 Quand vous vous réveillerez, vous serez guéri. 00:03:49.720 --> 00:03:53.520 Ensuite, vous passerez un examen et ce sera tout. 00:03:53.790 --> 00:03:54.330 D'accord. 00:03:55.780 --> 00:03:57.290 Cinq ans, hein ? 00:04:05.110 --> 00:04:06.970 Réi ! 00:04:06.970 --> 00:04:10.120 Faites de votre mieux ! Améliorez-vous et revenez vers nous ! 00:04:10.120 --> 00:04:11.950 Je n'ai pas vraiment besoin de faire de mon mieux ici. 00:04:11.950 --> 00:04:13.310 - Réi ! - Reito. 00:04:13.310 --> 00:04:15.070 - N'y va pas ! - Je suis désolé de t'avoir fait subir ça. 00:04:15.320 --> 00:04:16.990 Ne vous inquiétez pas trop pour nous. 00:04:18.390 --> 00:04:19.760 Revenez vers nous vite. 00:04:20.880 --> 00:04:21.390 Oui. 00:04:22.780 --> 00:04:27.020 M. Mizuhara, je suis désolé, mais vous ne pouvez pas garder votre pendentif. 00:04:27.020 --> 00:04:28.050 Ah, compris. 00:04:28.050 --> 00:04:29.570 S'il vous plaît, j'ai besoin de le voir ! 00:04:29.570 --> 00:04:31.560 Je suis désolé, mais seulement les membres de la famille... 00:04:31.570 --> 00:04:33.790 Juste un instant, je vous en supplie. 00:04:34.050 --> 00:04:35.040 Élisa ! 00:04:36.140 --> 00:04:37.410 Laissez-la entrer. 00:04:37.550 --> 00:04:39.410 Elle fait partie de la famille. 00:04:39.670 --> 00:04:40.960 Grand frère. 00:04:40.960 --> 00:04:41.960 Ryû. 00:04:44.310 --> 00:04:45.440 Bonjour... 00:04:46.080 --> 00:04:48.600 Euh, je suis venu te dire au revoir. 00:04:48.880 --> 00:04:52.190 Je ne sais pas si c'est approprié terme. Plutôt "bonne nuit". 00:04:52.530 --> 00:04:54.810 Je vois. Merci. 00:05:00.500 --> 00:05:01.350 Élisa... 00:05:04.110 --> 00:05:06.860 Tu peux garder ça pour moi ? 00:05:06.860 --> 00:05:09.340 Quand je me réveille, je suis je compte sur vous pour le rendre. 00:05:17.130 --> 00:05:17.570 Oui ! 00:05:19.570 --> 00:05:22.240 Réi ! Réi ! 00:05:22.900 --> 00:05:26.380 - Allez mieux ! Promis, tu iras mieux ! - Ça y est, je suis là... 00:05:26.960 --> 00:05:31.850 Quand je me réveille dans cinq heures ans, ils seront tous adultes... 00:05:32.300 --> 00:05:33.600 Je ne veux pas de ça... 00:05:33.600 --> 00:05:35.390 Je ne veux pas les laisser derrière moi. 00:05:35.990 --> 00:05:38.490 Réito ! Réito ! 00:05:38.780 --> 00:05:40.210 Qu'est-ce qu'Élisa... 00:05:40.210 --> 00:05:41.860 tu essaies de me le dire ? 00:05:41.860 --> 00:05:43.130 Je t'attendrai ! 00:05:45.860 --> 00:05:48.620 Je n'arrêterai jamais de t'attendre ! 00:05:56.610 --> 00:06:01.300 On ne peut le nier... Elle a un si joli visage. 00:06:09.880 --> 00:06:11.130 Élisa ? 00:06:12.250 --> 00:06:13.130 Non... 00:06:13.540 --> 00:06:14.590 Ce n'est pas elle. 00:06:15.280 --> 00:06:18.110 Bonjour, Maître Mizuhara. 00:06:18.680 --> 00:06:20.140 Euh... 00:06:22.590 --> 00:06:25.370 Bonjour. 00:06:27.610 --> 00:06:31.120 Je me suis réveillé de mon sommeil cryogénique ? 00:06:31.470 --> 00:06:34.190 Euh, on est en quelle année ? 00:06:34.230 --> 00:06:36.260 2045. 00:06:36.760 --> 00:06:39.440 Cinq ans. Cela fait vraiment cinq ans... 00:06:39.630 --> 00:06:40.870 Maître Mizuhara. 00:06:41.270 --> 00:06:43.310 D’abord, va prendre une douche. 00:06:44.050 --> 00:06:45.500 Après cela, nous effectuerons un diagnostic. 00:06:51.890 --> 00:06:54.750 Rassurez-vous, vous êtes en parfaite santé. 00:06:54.780 --> 00:06:55.890 Vraiment ? 00:06:56.230 --> 00:07:01.660 Oui. Pendant votre sommeil cryogénique, l'IA a remplacé toutes vos cellules. 00:07:01.840 --> 00:07:02.850 Je suis tellement contente. 00:07:03.180 --> 00:07:06.190 Euh, le Dr Takagi est-il là ? 00:07:06.460 --> 00:07:08.160 Je voudrais le remercier. 00:07:08.840 --> 00:07:10.070 Dr Takagi... 00:07:10.450 --> 00:07:12.070 Il n'est plus là. 00:07:12.780 --> 00:07:15.300 Il a changé d'hôpital ? 00:07:15.300 --> 00:07:16.180 Non... 00:07:17.420 --> 00:07:19.100 Euh, je veux dire... 00:07:19.100 --> 00:07:21.640 Vous devez avoir vos raisons internes. 00:07:21.720 --> 00:07:22.670 Pardonnez mon impolitesse. 00:07:23.120 --> 00:07:24.670 J'aimerais revoir ma famille. 00:07:25.640 --> 00:07:28.150 Laissez-moi vous expliquer, Maître Mizuhara. 00:07:28.670 --> 00:07:30.560 Pouvez-vous me suivre ? 00:07:30.650 --> 00:07:31.280 Pardon ? 00:07:31.560 --> 00:07:35.740 J'ai besoin de te parler de quoi s'est produit pendant votre sommeil cryogénique. 00:07:36.330 --> 00:07:36.740 Hein ? 00:07:45.800 --> 00:07:47.770 Qu'est-ce que c'est que ça ? 00:07:48.080 --> 00:07:49.320 Je ne peux même pas voir dehors. 00:07:49.570 --> 00:07:54.160 je ne me suis pas présenté correctement. Je suis votre gardien. 00:07:54.240 --> 00:07:55.710 Je m'appelle Mira Suou. 00:07:56.000 --> 00:07:57.120 Mon gardien ? 00:07:57.460 --> 00:08:00.860 Oui. Je serai entièrement à votre service, 00:08:00.870 --> 00:08:04.510 et je m'occuperai de toutes les interactions avec le monde extérieur en votre nom. 00:08:04.700 --> 00:08:07.970 Je prends soin de moi... Je ne suis pas guéri ? 00:08:08.160 --> 00:08:09.690 Oui, c'est vrai. 00:08:09.760 --> 00:08:10.780 Alors pourquoi ? 00:08:11.510 --> 00:08:16.220 Plus tôt, vous avez dit que vous expliqueriez... 00:08:16.520 --> 00:08:17.870 Pouvez-vous le faire maintenant ? 00:08:18.230 --> 00:08:19.480 Si vous le souhaitez. 00:08:19.880 --> 00:08:23.390 Il y a environ quatre ans, un virus appelé "Virus MK", 00:08:23.390 --> 00:08:25.390 est soudainement apparu et s'est répandu dans le monde entier. 00:08:25.400 --> 00:08:26.620 Le virus MK ? 00:08:26.740 --> 00:08:30.470 Les personnes infectées sont décédées au bout de trois jours. 00:08:30.470 --> 00:08:32.470 Ce virus s'est propagé rapidement dans l'air 00:08:32.870 --> 00:08:35.960 et c’est devenu une pandémie mondiale. 00:08:35.960 --> 00:08:36.820 Il y a quatre ans ? 00:08:37.210 --> 00:08:39.980 Mais ensuite vous avez trouvé un vaccin, n'est-ce pas ? 00:08:40.120 --> 00:08:45.450 Non, les IA fonctionnent toutes sur la recherche d'un remède, mais... 00:08:45.490 --> 00:08:48.500 Aucun vaccin ni remède n’a jamais été trouvé. 00:08:48.500 --> 00:08:50.010 Voyez par vous-même. 00:08:52.510 --> 00:08:53.520 Des réfugiés ? 00:08:53.970 --> 00:08:57.050 Il y a quatre ans, la population mondiale était réduite de moitié. 00:08:57.050 --> 00:08:59.050 Maintenir les systèmes de rationnement 00:08:59.060 --> 00:09:02.570 et l’utilisation de la technologie est devenue compliquée. 00:09:02.810 --> 00:09:04.200 Réduit de moitié ? 00:09:04.200 --> 00:09:05.780 C'est impossible... 00:09:08.650 --> 00:09:10.400 Vous plaisantez, n'est-ce pas ? 00:09:13.410 --> 00:09:14.650 Maître Mizuhara ! 00:09:14.910 --> 00:09:16.180 Qu'est-ce que ça veut dire ? 00:09:16.180 --> 00:09:18.180 La ville a complètement changé ! 00:09:18.410 --> 00:09:19.410 Où est ma maison ? 00:09:19.750 --> 00:09:21.140 Où sont Ryu et Mahiru ? 00:09:21.240 --> 00:09:22.090 Et Élisa ? 00:09:24.720 --> 00:09:26.760 Euh, excusez-moi ! 00:09:38.360 --> 00:09:40.920 Ai-je fait quelque chose que je n'étais pas censé faire ? 00:09:44.960 --> 00:09:47.120 Non, ce n'est pas moi qui suis étrange ! 00:09:47.350 --> 00:09:50.000 A bien y penser, depuis que je me suis réveillé up, je n'en ai pas vu un seul ! 00:09:52.520 --> 00:09:54.990 C'est ce monde qui est étrange ! 00:09:55.750 --> 00:09:57.290 Il semblerait que vous ayez enfin compris... 00:09:58.750 --> 00:10:01.870 Les hommes... Les hommes... 00:10:01.870 --> 00:10:03.500 Que leur est-il arrivé ? 00:10:03.700 --> 00:10:07.280 "Male Killer Virus", également appelé tueur d'hommes. 00:10:07.390 --> 00:10:10.010 Comme son nom l’indique, seuls les hommes sont concernés. 00:10:10.020 --> 00:10:13.760 Dans ce monde, il ne reste que les femmes. 00:10:14.200 --> 00:10:19.380 Un petit nombre d'hommes étaient capable de survivre grâce à la cryonie. 00:10:19.380 --> 00:10:22.600 Sinon, 99% des hommes sur terre, 00:10:22.870 --> 00:10:23.990 sont décédés ! 00:10:24.800 --> 00:10:26.010 Donc si je comprends bien... 00:10:26.010 --> 00:10:28.010 Pourquoi suis-je toujours en vie ? 00:10:28.010 --> 00:10:32.410 Soit à cause de vos multiples la sclérose ou le traitement que vous avez reçu. 00:10:32.410 --> 00:10:34.630 Nous n'avons pas encore découvert pourquoi, 00:10:34.630 --> 00:10:38.550 mais tu es la preuve que c'est le cas lié à l’un de ces deux facteurs. 00:10:39.460 --> 00:10:43.040 Il n'y avait que cinq hommes qui n'ont pas été touchés, vous y compris... 00:10:43.040 --> 00:10:46.170 et ils ont reçu la même chose traitement ou souffrez de sclérose en plaques. 00:10:46.170 --> 00:10:48.170 Seulement cinq ? 00:10:48.170 --> 00:10:51.650 Oui. Toi et les quatre autres qui ont pu survivre... 00:10:52.440 --> 00:10:55.950 Sont considérés comme les plus « ressource » précieuse dans ce monde. 00:10:55.950 --> 00:10:57.010 Une ressource ? 00:10:57.630 --> 00:10:58.730 Qu'est-ce que c'est ? 00:10:59.000 --> 00:11:01.520 Je rêve... Cela ne peut pas être réel ? 00:11:01.580 --> 00:11:03.450 Un homme ! C'est vraiment un homme ! 00:11:03.610 --> 00:11:05.210 Un homme est là ! 00:11:07.010 --> 00:11:09.240 Que se passe-t-il ? 00:11:09.240 --> 00:11:10.700 Qu'est-ce que c'est ? 00:11:10.700 --> 00:11:11.780 Maître Mizuhara. 00:11:11.850 --> 00:11:14.690 Il doit y avoir environ 100 ou 200 femmes ici. 00:11:15.150 --> 00:11:16.970 Plus il y en a, mieux c'est. 00:11:17.240 --> 00:11:19.610 En plus tu es un plutôt bel homme... 00:11:19.610 --> 00:11:21.080 Beaucoup d’entre eux vous accepteront. 00:11:21.230 --> 00:11:23.180 Qu'est-ce que tu as été tu parles de tout ça tout le temps ? 00:11:23.180 --> 00:11:25.180 Pour sauver l'humanité... 00:11:27.180 --> 00:11:31.090 Nous avons besoin que tu aies des enfants avec beaucoup 00:11:31.095 --> 00:11:35.005 des femmes. Le monde des femmes Épisode 1 00:11:35.640 --> 00:11:37.130 En 2040, 00:11:37.130 --> 00:11:40.090 Le virus MK ultra contagieux répandu sur toute la Terre. 00:11:40.090 --> 00:11:44.130 Cela a provoqué une terrible pandémie en un peu moins de trois mois. 00:11:44.700 --> 00:11:48.890 Le monde était confronté à un énorme crise qui a causé de nombreux problèmes. 00:11:49.290 --> 00:11:53.650 Maintenant, le monde est gouverné par un groupe de femmes 00:11:53.650 --> 00:11:56.870 appelé « United Women », en abrégé UW. 00:11:57.280 --> 00:12:03.400 Les rares hommes survivants ont été cryogénisés les espoirs qu’un vaccin voie le jour. 00:12:03.400 --> 00:12:10.250 Enfin, UW a mis en place une unité pour mettre fin à la violence et rétablir l’ordre. 00:12:10.610 --> 00:12:15.840 UW a mobilisé toutes les IA pour rechercher un vaccin potentiel... 00:12:15.840 --> 00:12:17.840 mais aucun n'a été trouvé à ce jour. 00:12:18.220 --> 00:12:21.070 Mais c'est à ce moment-là que tout les femmes étaient plongées dans le désespoir, 00:12:21.080 --> 00:12:24.700 qu'une lueur d'espoir est apparue en Extrême-Orient. 00:12:24.700 --> 00:12:29.080 Un homme qui a été cryogénisé à plusieurs reprises la sclérose avant l'apparition du virus 00:12:29.100 --> 00:12:32.930 potentiellement possédé des anticorps cela pourrait détruire le virus. 00:12:33.380 --> 00:12:38.440 UW a secrètement réveillé un homme nommé " 00:12:38.830 --> 00:12:42.190 Il a été déterminé qu'il l'avait fait pas contracter les effets du virus. 00:12:42.190 --> 00:12:47.180 Les personnes ayant subi ce traitement car la sclérose en plaques est devenue l'espoir de l'humanité. 00:12:47.180 --> 00:12:51.600 L'UW a exigé leur réveil à la fin du traitement. 00:12:54.220 --> 00:12:59.080 Maintenant tu sais ce qui s'est passé pendant votre sommeil cryogénique. 00:12:59.530 --> 00:13:01.830 Cela ressemble à quelque chose tout droit sorti de la science-fiction. 00:13:01.830 --> 00:13:03.400 Malheureusement, c'est la réalité. 00:13:03.990 --> 00:13:10.110 Seul l'hôpital et l'UW de haut rang les membres connaissent votre existence. 00:13:10.510 --> 00:13:15.090 Par conséquent, s'il vous plaît, ne vous comportez pas mal encore une fois pour éviter des émeutes. 00:13:16.480 --> 00:13:19.380 La science est en danger. 00:13:20.190 --> 00:13:25.570 De nombreuses technologies ont été perdues et de nombreux scientifiques et chirurgiens ont disparu. 00:13:26.250 --> 00:13:28.740 Seules les technologies qui sont considérés comme importants sont utilisés. 00:13:31.730 --> 00:13:34.930 Mais maintenant que tu es réveillé et résistant au virus, 00:13:35.040 --> 00:13:40.210 c'est votre devoir d'avoir des enfants. 00:13:40.210 --> 00:13:42.750 Sinon, l’humanité disparaîtra. 00:13:43.810 --> 00:13:46.260 Vous ne me faites pas de conneries, n'est-ce pas ? 00:13:46.370 --> 00:13:48.920 Pourquoi voudrais-je faire ça ? 00:13:49.490 --> 00:13:51.680 Et l'insémination artificielle ne marche pas ? 00:13:51.680 --> 00:13:53.680 Nous avons évidemment essayé cela. 00:13:54.050 --> 00:13:57.950 Cependant, comme les autres, les femmes ont survécu, 00:13:57.950 --> 00:14:00.220 mais les hommes moururent quelques jours après leur naissance. 00:14:00.520 --> 00:14:04.910 Mais l'insémination artificielle devrait fonctionner 00:14:05.080 --> 00:14:07.580 avec le sperme des gens qui ont été épargnés par le virus ! 00:14:07.580 --> 00:14:09.580 Avant votre réveil, 00:14:09.580 --> 00:14:13.440 nous avons déjà essayé avec 00:14:13.440 --> 00:14:16.010 mais l'embryogenèse n'a jamais eu lieu. 00:14:16.010 --> 00:14:16.690 Comment est-ce possible ? 00:14:16.970 --> 00:14:18.300 Nous n'avons pas ignoré les raisons. 00:14:18.610 --> 00:14:20.500 Cependant, il a réussi à mettre une femme enceinte 00:14:20.500 --> 00:14:24.220 en ayant des relations sexuelles « normales ». 00:14:24.220 --> 00:14:27.230 Cet enfant est actuellement l'espoir de l'humanité. 00:14:28.040 --> 00:14:32.240 Après des années de sommeil cryogénique, je j'ai du mal à croire tout cela. 00:14:32.590 --> 00:14:34.770 Bref, laisse-moi rentrer à la maison ! 00:14:35.030 --> 00:14:35.980 C'est impossible. 00:14:36.190 --> 00:14:39.600 La priorité est de préserver vos gènes. 00:14:39.820 --> 00:14:40.810 Ici. 00:14:41.270 --> 00:14:42.810 Qu'est-ce que c'est ? 00:14:43.160 --> 00:14:47.280 Choisissez une femme sur cette tablette que vous souhaitez imprégner. 00:14:48.030 --> 00:14:50.520 Me demandant de choisir... 00:14:50.790 --> 00:14:53.540 Je ne peux pas ! C'est de mauvais goût ! 00:14:53.680 --> 00:14:55.160 Il semble que nous n'ayons pas d'autre choix. 00:14:55.160 --> 00:14:58.700 Nous devrons appeler quelqu'un en qui vous avez confiance. 00:14:59.980 --> 00:15:01.440 Réi ! 00:15:01.440 --> 00:15:04.050 -Mahiru ! - Tu m'as tellement manqué ! 00:15:04.050 --> 00:15:05.920 Je suis contente de voir que tu vas bien. 00:15:06.800 --> 00:15:07.920 je suis si heureux 00:15:08.040 --> 00:15:09.920 que tu te sens mieux. 00:15:11.710 --> 00:15:14.430 Ryu dort ici. 00:15:14.600 --> 00:15:15.480 Ryû. 00:15:16.120 --> 00:15:20.200 C'est dommage que nos retrouvailles aient eu être comme ça maintenant que tu es réveillé. 00:15:20.330 --> 00:15:22.870 Ce virus est donc réel après tout. 00:15:23.100 --> 00:15:24.690 Je n'arrive toujours pas à y croire. 00:15:25.480 --> 00:15:27.200 Il y a encore de l'espoir tant que tu es en vie. 00:15:27.690 --> 00:15:29.420 Cette fois, c'est à mon tour de vous aider ! 00:15:32.240 --> 00:15:34.680 Hé Mahiru, qu'est-il arrivé à Elisa ? 00:15:35.160 --> 00:15:37.350 - Euh, eh bien... - Qu'est-ce qui ne va pas ? 00:15:37.630 --> 00:15:41.260 Elisa a disparu il y a trois ans. 00:15:41.420 --> 00:15:42.100 Pourquoi ? 00:15:42.620 --> 00:15:45.210 Le virus ne touche que les hommes, non ? 00:15:45.440 --> 00:15:47.290 Les femmes ne sont pas concernées, n'est-ce pas ? 00:15:47.470 --> 00:15:50.150 C'est vrai, il n'y a aucun lien. 00:15:50.370 --> 00:15:54.060 Mais une fois, quand j'ai vu sa mère, je lui ai demandé... 00:15:54.060 --> 00:15:56.210 Elle n’a plus eu de nouvelles d’elle. 00:15:57.020 --> 00:15:57.780 Élisa ! 00:15:57.900 --> 00:16:01.850 La sécurité du Japon est précaire au cours des deux dernières années. 00:16:02.290 --> 00:16:05.030 Il est possible qu'elle ait eu un grave accident, 00:16:05.330 --> 00:16:07.030 - ou pire... - C'est impossible ! 00:16:07.050 --> 00:16:08.200 Tais-toi ! 00:16:09.130 --> 00:16:09.800 Élisa ! 00:16:10.840 --> 00:16:12.440 Pourquoi tu ne réponds pas ? 00:16:12.800 --> 00:16:13.810 Je vous en supplie. 00:16:14.410 --> 00:16:15.810 Répondez ! 00:16:16.410 --> 00:16:17.810 Pourquoi ? 00:16:19.170 --> 00:16:22.410 Avez-vous plus d'informations sur 00:16:22.570 --> 00:16:23.050 Oui. 00:16:23.390 --> 00:16:27.700 Il est intelligent et ne devrait plus se comporter mal. 00:16:27.700 --> 00:16:31.850 Bon sang, nous avons de la chance que ce soit le cas un quartier plutôt docile. 00:16:31.850 --> 00:16:33.560 Et « l’accouplement » ? 00:16:33.800 --> 00:16:36.560 Apparemment il n'est pas "en chaleur" et n'a encore rien fait. 00:16:36.560 --> 00:16:38.760 Ne prenez pas ces mots au sérieux ! 00:16:38.940 --> 00:16:43.310 Il n'a aucun dysfonctionnement sexuel et il n'est pas gay, tu comprends ? 00:16:43.480 --> 00:16:45.110 Rappelez-vous quelle est votre tâche 00:16:45.110 --> 00:16:47.810 et la raison de votre présence autour de lui. 00:16:48.270 --> 00:16:48.810 Compris. 00:16:50.810 --> 00:16:54.070 j'ai l'impression que le monde a changé du jour au lendemain. 00:16:54.510 --> 00:16:56.750 Ryu, Dr Takagi... 00:16:56.950 --> 00:16:58.750 Mahiru, tous les autres ne sont plus là. 00:17:00.560 --> 00:17:01.470 Élisa. 00:17:03.470 --> 00:17:07.000 Je ne crois pas qu'elle ait disparu. 00:17:11.020 --> 00:17:13.090 Excusez-moi, Maître Mizuhara. 00:17:13.090 --> 00:17:15.240 Suou, qu'est-ce que tu veux à cette heure ? 00:17:15.840 --> 00:17:18.100 Attends une seconde, c'est quoi cette tenue ? 00:17:20.730 --> 00:17:21.410 Attends... 00:17:22.130 --> 00:17:23.410 Attendez ! 00:17:24.390 --> 00:17:25.690 Maître Mizuhara. 00:17:26.500 --> 00:17:27.330 Non... 00:17:27.330 --> 00:17:30.400 Maître Reito, je suis venu vous réconforter. 00:17:30.490 --> 00:17:31.580 Suou ? 00:17:31.920 --> 00:17:35.240 Qu'est-ce qui t'arrive tout d'un coup ? 00:17:41.200 --> 00:17:44.560 Donne-moi ton sperme. 00:17:45.270 --> 00:17:46.190 Maître Reito. 00:17:49.830 --> 00:17:51.330 Reito. 00:17:51.450 --> 00:17:53.710 S-stop ! 00:17:54.140 --> 00:17:55.710 Maître Mizuhara ? 00:17:56.840 --> 00:17:58.930 Est-ce que tu ne m'aimes pas ? 00:17:59.470 --> 00:18:01.040 Pas du tout. 00:18:01.510 --> 00:18:03.940 Mais tant de gens sont morts... 00:18:03.940 --> 00:18:05.740 Et cryogénisé. 00:18:06.010 --> 00:18:08.060 Je ne peux pas me permettre d'en profiter. 00:18:12.260 --> 00:18:13.720 Excusez-moi. 00:18:21.950 --> 00:18:23.740 On dirait que vous avez échoué. 00:18:25.500 --> 00:18:26.090 Avez-vous un problème ? 00:18:26.580 --> 00:18:30.750 C'est juste qu'étant assigné à un enfant si timide quand tu es si mignon... 00:18:31.020 --> 00:18:32.390 Que veux-tu dire par là ? 00:18:32.650 --> 00:18:36.260 Il ne vous reste plus qu'à procréer avec Maître Hino. 00:18:36.610 --> 00:18:40.350 Je peux lui demander de vous mettre en tête de sa liste. 00:18:40.350 --> 00:18:42.930 Je suis uniquement responsable de Maître Mizuhara. 00:18:44.930 --> 00:18:46.520 Dans ce cas, bonne chance. 00:18:49.670 --> 00:18:51.440 Pourquoi dois-je faire ça ? 00:18:51.720 --> 00:18:53.910 Élisa, que ferais-tu ? 00:18:54.470 --> 00:18:55.950 Je dois trouver comment la contacter. 00:18:57.410 --> 00:18:59.200 A bien y penser...! 00:19:01.480 --> 00:19:02.280 Je le savais ! 00:19:04.760 --> 00:19:07.080 Je dois t'emmener dans un endroit spécial. 00:19:07.080 --> 00:19:08.720 - Hein ? - Par ici. 00:19:09.200 --> 00:19:11.920 Umm, j'essaie de te le dire, je ne... 00:19:15.880 --> 00:19:19.360 Je peux escorter n'importe laquelle de ces femmes dans votre chambre. 00:19:19.540 --> 00:19:25.640 Ils se disputent tous le privilège de coucher avec toi. 00:19:25.850 --> 00:19:30.840 Ils sont prêts à avoir votre enfant 00:19:31.270 --> 00:19:35.040 parce que dans ce monde, il y a il y a cinq milliards de prétendants 00:19:35.040 --> 00:19:37.660 pour seulement cinq hommes. 00:19:37.860 --> 00:19:41.140 Et s'ils ne vous plaisent pas, 00:19:41.140 --> 00:19:43.760 nous en rechercherons d’autres qui correspondent à vos préférences. 00:19:43.810 --> 00:19:47.610 100, 200, voire 10 000. 00:19:50.830 --> 00:19:53.670 Je-je ne peux pas ! Nous ne pouvons pas faire ça ! 00:19:54.800 --> 00:19:57.270 Vous êtes contre « l'accouplement » ? 00:19:57.570 --> 00:19:58.700 L'accouplement ? 00:19:58.940 --> 00:20:00.220 Avoir des rapports sexuels. 00:20:01.080 --> 00:20:04.640 Je ne suis pas juste un étalon à élever ! Arrêtez de traiter tout le monde comme du bétail ! 00:20:06.070 --> 00:20:07.660 Pardonnez-moi. 00:20:08.050 --> 00:20:11.600 Je peux comprendre à quel point cela pourrait vous déranger. 00:20:12.090 --> 00:20:16.860 Mais grâce à votre sperme, ces femmes seront sauvées. 00:20:17.610 --> 00:20:19.050 Plus le temps passe, plus les choses deviennent plus difficiles, 00:20:19.490 --> 00:20:22.490 et les différences économiques dans cette société sont de plus en plus visibles. 00:20:22.890 --> 00:20:24.490 La nourriture devient rare. 00:20:24.680 --> 00:20:27.400 Et de nombreuses femmes vivent dans la pauvreté. 00:20:27.670 --> 00:20:30.980 Mais tout cela changera si ils ont un enfant avec toi. 00:20:31.820 --> 00:20:35.640 Puisqu'il n'y a plus d'hommes, et parce que nous ne pouvons pas pratiquer d'insémination, 00:20:35.870 --> 00:20:37.680 leurs enfants seront un trésor. 00:20:38.050 --> 00:20:42.810 De plus, ils seront immunisé contre le virus MK. 00:20:43.130 --> 00:20:47.000 Toutes les femmes ici ont un intérêt particulier pour vous 00:20:47.000 --> 00:20:49.000 et j'ai l'opportunité pour une vie sûre et luxueuse. 00:20:49.280 --> 00:20:53.340 Tu vois, ils s'intéressent à toi pour des raisons autres que l'attirance sexuelle. 00:20:54.220 --> 00:20:55.180 De plus... 00:20:55.570 --> 00:21:00.690 Ceux qui ont été cryogénisé mourra dans environ un an. 00:21:00.890 --> 00:21:02.830 Un an ? Pourquoi? 00:21:03.150 --> 00:21:07.050 Le sommeil cryogénique ne fait que retarder l’inévitable. 00:21:07.830 --> 00:21:10.350 Je vous en supplie, Maître Mizuhara. 00:21:10.730 --> 00:21:14.580 Si nous ne faisons rien, l’humanité est perdue. 00:21:18.300 --> 00:21:21.840 Deux mois... Non, donnez-moi un mois... 00:21:21.930 --> 00:21:23.530 J'ai besoin de trouver quelqu'un. 00:21:23.870 --> 00:21:25.530 Elle a disparu... 00:21:25.630 --> 00:21:26.880 Mais j'ai une piste. 00:21:27.340 --> 00:21:29.980 C'est avec elle que je veux avoir des enfants ! 00:21:30.130 --> 00:21:31.560 Et seulement avec elle ! 00:21:34.140 --> 00:21:35.260 Je comprends. 00:21:35.840 --> 00:21:37.470 Cependant, j'ai une condition. 00:21:37.800 --> 00:21:38.820 Une condition ? 00:21:38.820 --> 00:21:44.320 Chaque nuit, une femme de mon choix dormira dans le même lit que toi. 00:21:44.320 --> 00:21:45.550 Pourquoi ? 00:21:45.610 --> 00:21:49.400 Parce que le temps presse. j'ai l'intention pour créer des opportunités pour vous de procréer. 00:21:49.890 --> 00:21:53.070 Si tu es fidèle envers le la personne que vous recherchez, 00:21:53.400 --> 00:21:55.730 Tu devrais pouvoir résister, non ? 00:21:56.800 --> 00:21:58.480 Bien sûr, mais... 00:21:58.750 --> 00:22:03.970 Et si par hasard tu donnes dedans, je ne me plaindrai évidemment pas.